Our Services

Marketing

Promotion and sales in culturally diverse countries require professional support with a deep understanding of local markets and consumer trends.
We adopt a “Glocalization” approach, integrating the unique characteristics of each region and consumer preferences, and propose optimized marketing and sales strategies.

Translation of Related English Documents into Japanese

Language barriers pose significant challenges in overseas expansion.
English words often have multiple meanings, and translations can vary greatly depending on the context. For documents containing technical or specialized terms, even slight differences in nuance can cause misunderstandings.

While AI translation tools are convenient, they often fail to fully grasp cultural contexts, industry-specific expressions, and nuanced meanings in context.
For a successful overseas expansion, relying solely on AI is insufficient. Translation and document creation by specialists familiar with local business cultures provide more reliable results.
We accurately translate documents, reports, and emails prepared by local businesses and create effective materials and presentations that resonate with the local audience.

Arrangement/Accompaniment/Interpretation

for Site Visits and Promotion Events

Conducting market research through site visits is critical for overseas business expansion. However, coordinating schedules, transportation, and arrangements with local partners while based in Japan is highly challenging.
We handle all necessary preparations for your stay comprehensively. Upon request, our staff can accompany you during site visits and provide interpretation services.
Additionally, if you plan to hold product promotion events during your site visit, we can assist with planning, arrangements, and support.

2022 / Arranging site visits within the cities of Toronto, Ottawa, Montreal, and Vancouver for Iwate Prefectural Government.

2022 / Setup and managed a tasting booth at Restaurant Canada Show

Planning and Arranging Educational Trips to Canada

for Companies and Schools

We propose new styles of purpose-oriented overseas educational trips focused on “learning,” distinct from general sightseeing tours.
Canada, a multicultural country, thrives on mutual respect for different cultures and traditions. Visitors can experience and learn about coexistence and diversity in this unique society.

Theme 2: SDG Training

Canada, a leader in sustainable development, offers numerous opportunities to explore renewable energy initiatives and green-certified buildings. Participants can gain insights into how Canada addresses the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs) and reflect on ways their companies can contribute to environmental solutions.

Theme 4: Global Talent Development

Through company visits and discussions with Canadian professionals, participants will learn essential skills and perspectives required for becoming global talent.

Community Operations

In collaboration with the Japan Canada Chamber of Commerce, we organize and operate “The Vancouver Global Talent Connection Program.”
We aim to foster global talent by enabling participants to express their opinions and cultivating self-direction and initiative while respecting and understanding others.

Our program takes place twice a month. We provide a platform for discussions on social issues in Japan and around the world, as well as workshops featuring guest speakers who share their insights. Additionally, we collaborate with our members to organize events.