弊社が提供するサービス
現地市場調査
数日間だけの現地視察だけではカバーしきれない詳細な部分まで、代理で市場調査を行います。また、お客様の海外事業計画の内容、ご要望をお伺いし、現地で可能性のあるパートナー企業の選出とマッチングをさせていただきます。ご希望により、現地企業の信用調査（バックグラウンドチェック）を行う事も可能です。
マーケティング
文化・習慣の違う国での宣伝や販売には、現地について知識のあるプロフェッショナルの存在が欠かせません。ローカルのコネクションを用いた最新の情報を収集し、お客様のデシジョンメイキングのお手伝いや販売戦略のご提案をさせていただきます。北米に拠点がある弊社だからこそできる、現地ならではのマーケティング力が強みです。
過去の実績例
関連英語資料の日本語翻訳
海外進出を図る上で最も大きな壁となる、ランゲージバリアーを取り払うお手伝いをいたします。言語の不一致を防ぎながら相互理解を深め、お客様の海外進出をスムーズに推し進めるために、現地企業が作成した資料やレポート、契約書、担当者とのEメールでのやり取りも含め、英文の日本語翻訳をさせていただきます。
過去の実績例
現地視察の手配/同行/通訳
実際に現地へ赴いての視察市場調査において、事前に必要となるパートナー企業との日程調整や移動手段の確認、各種手配等、準備しておく事は多岐にわたります。そういった各種コーディネートを、弊社が代行いたします。またご要望があれば、現地視察中に弊社スタッフがお客様に同行し、通訳業務を請け負う事も可能です。
日本と世界をつなぐ
高品質な日本の商品を海外に広めてみませんか？
